コラムカテゴリー
時代の流れと言いますか・・・
更新日：2019/02/08
柏市における、園児及び保護者のグローバル化の流れが速く感じる今日この頃。
我が園にも新たな場面に直面しました。
確かに、私達一人ひとりも対応出来る様心がけるのは最もなのですが、
対応に間に合わない【今】をどう切り抜けるかという事で、翻訳機を導入。
確かに、活舌の問題もあるけれど、使っていた翻訳アプリより誤作動が少ない上、
ちゃんと、相手にも母国語の文章でも見せれるので、全然日本語の解らない方とでもちゃんとコミュニケーションがとれる事に感動。
外国の方の案内をするツアーコンダクターの方々も使うわけですね。
暫く重宝しそうです。
我が園にも新たな場面に直面しました。
確かに、私達一人ひとりも対応出来る様心がけるのは最もなのですが、
対応に間に合わない【今】をどう切り抜けるかという事で、翻訳機を導入。
確かに、活舌の問題もあるけれど、使っていた翻訳アプリより誤作動が少ない上、
ちゃんと、相手にも母国語の文章でも見せれるので、全然日本語の解らない方とでもちゃんとコミュニケーションがとれる事に感動。
外国の方の案内をするツアーコンダクターの方々も使うわけですね。
暫く重宝しそうです。
園児達と謎のペンキ職人
更新日：2019/01/11
年明け早々、去年から気になっていたけど手入れ出来ていなかった、
【色々な部分のペンキ塗り】
を実施。すみません。放置しすぎました。(汗)
早速、ペンキ缶ぶら下げながら外で色々塗り始めると、
未就園児のひよこ組さん達が園庭に。
最近、私が髪型思いっきり変えても解る園児達ですもの、
寒いので、マスクをしてニット帽被って、いつもと違う眼鏡をかけていても、
また悪戯しに来る事を、ちょっと楽しみにしながら作業開始。
本当は、全部リムーバーかブラストで全剥がししてから塗り直しをしたかったのですが、時間がないので今回は泣く泣く省略です。
スーパー密着剤用意してたのに。
すると、ひよこ組さんの歩きコースの子(Ｈくん)が、こちらに近づいてきます。
今朝も、歩き門でお迎えしたんで、悪戯しにきたな？と思っていたら・・・
Ｈくん『おじさん、お早う御座います。何してるんですか？』
私「Ｈくん、さっき挨拶したじゃない。副理事長先生だよ。ペンキ塗りしてるんだよ。」
Ｈくん『・・・・』
あっ、走って逃げちゃった。(汗)
まぁ、いつもと違う格好だったから吃驚しちゃったかな？(半泣)
気を取り直して作業再開。
そうこうしていると、今度は年中さんが近づいてきます。
ひまわり組のKくん。近くに来るなり
Kくん『あんた、誰？』
私「Kくん、朝も教室の前で会ったじゃん。副理事長先生だよ。ペンキの塗り直ししてたんだよ。」
ニット帽を脱ぎ、マスクを外し、上着のチャックを開けたら、私の自作Tシャツを見てやっと、
Kくん『なぁんだ、副理事長先生か。ペンキ屋さんかと思ったよ。ペンキ屋さんは、そんな変なカレーのTシャツを着てないもんね。』
私「判断基準そこ？(号泣)」
ん～、次から作業ツナギには、私の顔写真と名前書いとかないと駄目かな？
頑張ります。
【色々な部分のペンキ塗り】
を実施。すみません。放置しすぎました。(汗)
早速、ペンキ缶ぶら下げながら外で色々塗り始めると、
未就園児のひよこ組さん達が園庭に。
最近、私が髪型思いっきり変えても解る園児達ですもの、
寒いので、マスクをしてニット帽被って、いつもと違う眼鏡をかけていても、
また悪戯しに来る事を、ちょっと楽しみにしながら作業開始。
本当は、全部リムーバーかブラストで全剥がししてから塗り直しをしたかったのですが、時間がないので今回は泣く泣く省略です。
スーパー密着剤用意してたのに。
すると、ひよこ組さんの歩きコースの子(Ｈくん)が、こちらに近づいてきます。
今朝も、歩き門でお迎えしたんで、悪戯しにきたな？と思っていたら・・・
Ｈくん『おじさん、お早う御座います。何してるんですか？』
私「Ｈくん、さっき挨拶したじゃない。副理事長先生だよ。ペンキ塗りしてるんだよ。」
Ｈくん『・・・・』
あっ、走って逃げちゃった。(汗)
まぁ、いつもと違う格好だったから吃驚しちゃったかな？(半泣)
気を取り直して作業再開。
そうこうしていると、今度は年中さんが近づいてきます。
ひまわり組のKくん。近くに来るなり
Kくん『あんた、誰？』
私「Kくん、朝も教室の前で会ったじゃん。副理事長先生だよ。ペンキの塗り直ししてたんだよ。」
ニット帽を脱ぎ、マスクを外し、上着のチャックを開けたら、私の自作Tシャツを見てやっと、
Kくん『なぁんだ、副理事長先生か。ペンキ屋さんかと思ったよ。ペンキ屋さんは、そんな変なカレーのTシャツを着てないもんね。』
私「判断基準そこ？(号泣)」
ん～、次から作業ツナギには、私の顔写真と名前書いとかないと駄目かな？
頑張ります。
ひよこ組予防対策
更新日：2018/11/28
ひよこ組さん(未就園児)達が、全園児達のクリスマス会の練習の為、暫しのお部屋お引越し。
保育室数の関係から仕方無いとはいえ、非常に申し訳無い。
そこで、お引越し中も快適に過ごせる様、加湿機能付き空気清浄機をお部屋に設置とお部屋の通気改善。
空気清浄機は、私の家で使っていた物です、部屋でも全力で遊ぶひよこ組さん達が、この季節、全員の熱気や大声で喉を傷めがち。適度に部屋を潤わせて風邪予防と体調管理を。
あとちょっとの間、これで頑張って。
保育室数の関係から仕方無いとはいえ、非常に申し訳無い。
そこで、お引越し中も快適に過ごせる様、加湿機能付き空気清浄機をお部屋に設置とお部屋の通気改善。
空気清浄機は、私の家で使っていた物です、部屋でも全力で遊ぶひよこ組さん達が、この季節、全員の熱気や大声で喉を傷めがち。適度に部屋を潤わせて風邪予防と体調管理を。
あとちょっとの間、これで頑張って。
熱中症対策2
更新日：2018/09/06
園庭奥の第二砂場が日差しがキツイので、
簡易テントで日陰を増やしてみた。
途端に、園児達がわんさか。(笑)
ここにもミスト追加しないとね。
皆、仲良く入って遊んでね。
簡易テントで日陰を増やしてみた。
途端に、園児達がわんさか。(笑)
ここにもミスト追加しないとね。
皆、仲良く入って遊んでね。
熱中症対策１
更新日：2018/09/06
尋常じゃなく、暑い今年の夏。
実際に、天気予報や報道で言っている外気温30°というのは、
風通しの良い芝生の上、地上1.5ｍで観測してるのですよ。
と言う事は、直射日光が当たるアスファルトや地面は、50°オーバーなんてざら。
身長の低く、全力で遊んでしまう園児達。
我が園は、木陰が沢山あるけど、更なる熱中症対策で園庭の数ヶ所に
ガーデンミスト
を導入。かなり涼しくなった様だ。
間近な運動会に向けて皆練習頑張って！
実際に、天気予報や報道で言っている外気温30°というのは、
風通しの良い芝生の上、地上1.5ｍで観測してるのですよ。
と言う事は、直射日光が当たるアスファルトや地面は、50°オーバーなんてざら。
身長の低く、全力で遊んでしまう園児達。
我が園は、木陰が沢山あるけど、更なる熱中症対策で園庭の数ヶ所に
ガーデンミスト
を導入。かなり涼しくなった様だ。
間近な運動会に向けて皆練習頑張って！
